8月15日，第十三屆中韓儒學(xué)交流大會(huì)在山東濟(jì)南舉行。來自中韓兩國十余家高校和研究機(jī)構(gòu)的近50位專家學(xué)者齊聚泉城，圍繞“儒學(xué)經(jīng)典詮釋的方法論探索”主題展開深入研討，交流最新研究成果，探討儒學(xué)經(jīng)典的當(dāng)代詮釋與發(fā)展路徑。

本屆大會(huì)由山東社會(huì)科學(xué)院、韓國國立慶國大學(xué)共同主辦，相關(guān)高校、研究機(jī)構(gòu)共同承辦、協(xié)辦。

作為中韓儒學(xué)領(lǐng)域持續(xù)開展的重要學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，本屆大會(huì)聚焦“經(jīng)典詮釋”這一核心議題，從不同學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和研究視角出發(fā)，探討儒學(xué)經(jīng)典如何被理解、闡釋以及融入當(dāng)代社會(huì)。

主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，專家學(xué)者分別圍繞古典倫理的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化、經(jīng)典詮釋的方法、朝鮮禮學(xué)的經(jīng)典利用以及人工智能倫理與儒家哲學(xué)等議題展開交流。其中，既有對(duì)傳統(tǒng)經(jīng)典文本和思想的深入考察，也有對(duì)人工智能、數(shù)字人文等前沿問題的關(guān)注，進(jìn)一步拓展了儒學(xué)研究的現(xiàn)實(shí)維度。

在主題發(fā)表環(huán)節(jié)，中韓兩國學(xué)者圍繞儒學(xué)經(jīng)典詮釋的中韓比較等議題，分享最新研究成果。三場學(xué)術(shù)交流中，與會(huì)學(xué)者進(jìn)一步圍繞中韓儒學(xué)經(jīng)典詮釋中的具體問題、詮釋路徑和共同價(jià)值展開研討，從經(jīng)典文本考證、詮釋方法提煉，到經(jīng)典思想當(dāng)代轉(zhuǎn)化路徑探索，多角度展開思想碰撞。

從傳統(tǒng)經(jīng)典到現(xiàn)實(shí)問題，從文本研究到時(shí)代課題，本屆大會(huì)呈現(xiàn)出鮮明的跨文化、跨學(xué)科交流特點(diǎn)。不同學(xué)術(shù)背景的專家學(xué)者各抒己見，在深入對(duì)話中尋找不同儒學(xué)傳統(tǒng)之間的共通之處，也從當(dāng)代社會(huì)面臨的新問題、新挑戰(zhàn)出發(fā)，重新思考儒學(xué)的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。

與會(huì)學(xué)者認(rèn)為，本屆大會(huì)議題集中、研討深入，不僅進(jìn)一步梳理了中韓兩國儒學(xué)發(fā)展中經(jīng)典詮釋的不同路徑與共通內(nèi)核，也展現(xiàn)了儒學(xué)面對(duì)當(dāng)代問題時(shí)的思想張力與闡釋活力。通過持續(xù)開展學(xué)術(shù)對(duì)話，有助于深化中韓兩國儒學(xué)研究領(lǐng)域的交流合作，推動(dòng)儒學(xué)研究進(jìn)一步走向國際化、現(xiàn)代化。

據(jù)了解，中韓儒學(xué)交流大會(huì)自2014年啟動(dòng)以來，已連續(xù)舉辦十三屆，并于2014年被列入中韓人文交流合作項(xiàng)目。大會(huì)以儒學(xué)思想為紐帶，通過系列主題研討與交流活動(dòng)，推動(dòng)中韓兩國在學(xué)術(shù)、文化與思想層面的深入對(duì)話，逐步形成機(jī)制化、多層級(jí)、可持續(xù)的交流體系，為儒家文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化與國際傳播提供了重要交流平臺(tái)。

（大眾新聞?dòng)浾?曲祎茹 通訊員 張恒 穆靜）