6月15日至17日，第七屆跨國公司領導人青島峰會在青島舉行。

一組數據勾勒出這場活動的規模：來自44個國家和地區的357家跨國公司的425位嘉賓參會，其中世界500強企業105家，行業領軍企業252家；首次參會的“新面孔”98人，占總數的23%；境外嘉賓322人中，全球總裁級27人。

數字之外，記者在會場遇到了兩個人：一位坐在同傳箱里聽了七屆，一位第一次從西班牙遠道而來。兩段不同視角的觀察，拼在一起，構成了峰會“朋友圈”的一個生動切面。

同傳箱里的變化：新詞越來越多

6月16日上午9時，主會場一側的同傳箱亮起燈。

青島科技大學外國語學院教師王曉曉正在調試設備。臺面上攤著幾份材料，用熒光筆標注得密密麻麻。從首屆峰會開始，這已是她與這場盛會的第七次“約會”。

同傳箱空間狹小，一張桌子、兩臺設備、一個水杯。就在這方寸之間，她見證了一場國際盛會的變化，也見證了山東持續推進高水平對外開放的腳步。

關于峰會的變化，王曉曉最大的感受是“話題在變”，“前幾年話題更多地集中在車輛、海洋領域，但這兩年，低空經濟、數字化、人工智能，這些新詞越來越多。”

話題的豐富也意味著準備工作的加重，“新專有名詞增加了工作量，但對我們來說也是一種學習。”

“這幾年，外國人說中國話的越來越多。”王曉曉注意到，“他們很多人并不是從國外直接飛過來，而是在中國的分公司或分部工作，已經在中國深耕多年。”在她看來，這既是中國文化影響力提升的體現，更是跨國企業深耕中國市場、本土化深度布局的直觀印證。

回想起往屆峰會的“高光時刻”，王曉曉記得，2025年舉辦的第六屆峰會的埃及推介專場，現場來了很多外賓以及山東企業負責人。“人非常多，都坐不下，很多人站著也要聽完。原本計劃下午5點半結束，一直持續到6點多。”王曉曉當時在場做翻譯工作，“你能感受到中國企業出海的熱情，也能感受到外國企業對中國市場的看重。”

同傳箱里的工作并不輕松。早上6點多到會場，晚上六七點結束，中間穿插著嘉賓采訪通道翻譯、會議同傳。“日程安排十分緊湊，但年年參會，年年有新變化、新收獲。”王曉曉說。

西班牙“新朋友”帶著項目而來

與同傳箱里的“老朋友”不同，伊比中新時代協會會長伊爾德方索·瓜爾迪奧拉，今年是第一次出現在峰會上。

記者見到他時，他剛剛結束一場采訪，手里拿著一沓材料，封面印著“西班牙產品市場——中國首個”。

“這是我第一次參加青島峰會。”他說，“這樣的活動讓世界更加緊密地聯系在一起，這里討論的不僅僅是經濟，還有文化、教育、科技等各個領域的交流。”

“它（峰會）讓西班牙中小企業可以直接與山東的地方政府和企業對話——沒有中間環節。”伊爾德方索·瓜爾迪奧拉說。

這位“新朋友”并非空手而來。

“我們正在煙臺和北京設立辦事處，”他說，“未來幾個月內，還想擴展到山東省的其他城市，比如青島或威海。”

同時，伊爾德方索·瓜爾迪奧拉正在煙臺著手開設一個西班牙產品市場，“這將是中國第一個西班牙產品市場。”

在伊爾德方索·瓜爾迪奧拉看來，中國與西班牙在新能源、高品質農產品、數字經濟和可持續旅游等領域，有著巨大合作機遇，“山東憑借其戰略位置和經濟實力，可以成為伊比利亞產品進入中國北方的重要門戶。”

在企業服務方面，伊爾德方索·瓜爾迪奧拉為山東企業赴西班牙、葡萄牙投資提供戰略咨詢、對接合作伙伴和物流支持，“我們的目標是成為山東企業投資或出口西班牙、葡萄牙市場的值得信賴的合作伙伴。”

七屆峰會的變化，寫在每一位參會者的眼睛里。同傳箱里的“老朋友”看見的是變化，首秀臺上的“新朋友”看見的是機會。

這，正是“朋友圈”持續擴容的意義所在。